Astuces TradooIT
Volet Mémoire, 31 août 2018 Améliorer la saisie, 6 septembre 2018 La traduction collaborative, 11 septembre 2018 RECHERCHE-REMPLACEMENT...
Organization and Creativity, Your Textual Canvas
What distinguishes our work from machine translation output? Lots of things, including a sense of organization and creativity. The first...
Translation or creation, which is it?
When you are translating, are you trying to outdo yourself in order to deliver a high-quality translation within the deadline agreed upon...
The Compensatory Spiral: There Has to Be a Better Way
March 31 is just around the corner. For a good number of clients it marks the end of the fiscal year, and for translators, high season....
La spirale de la compensation : guérir ou prévenir!
Le 31 mars arrive à grands pas. C'est la fin de l'année financière de bon nombre de clients... et la manne pour les traducteurs. Pendant...
Vous dictez? Êtes-vous sur la bonne longueur d'onde?
Pour nous imposer aujourd'hui, il faut recourir à la dictée certes en faisant affaire avec une opératrice chevronnée ou en utilisant un...